Le renouvèlement partiel de l'eau est une opération à réaliser régulièrement afin d'assurer le confort de ses occupants, en maintenant la dureté totale de l'eau à un niveau acceptable, en évitant une élévation de la dureté due à l'évaporation, en réduisant le taux de matières toxiques. Si besoin, un renouvèlement de l'eau est aussi un moyen d'abaisser la dureté de l'eau.
☛ Il est possible lors des renouvèlements partiels de l'eau d'utiliser :
• De l'eau minérale en bouteille, Volvic en France est la seule eau en bouteille qui est douce, mais à utiliser seulement si les besoins quantitatifs sont très faibles.
• De l'eau osmosée ou déminéralisée achetée dans des magasins spécialisés pour des besoins en quantité moyenne.
• De l'eau osmosée obtenue à l'aide d'un osmoseur qu'il est préférable d'acquérir pour de grandes quantités.
Préparez l'eau de renouvèlement dans un bac à part, en vérifier sa dureté et sa température avant de l'introduire lentement dans l'aquarium afin d'éviter tout stress aux plantes et animaux. Si l'eau neuve est introduite très lentement dans le bac sa température est moins importante.
♦ L'eau osmosée est une eau quasiment pure, qu'il faut minéraliser pour obtenir la dureté désirée.
♦ Il faut éviter l'utilisation de l'eau de pluie qui est généralement polluée tout particulièrement dans les villes.
♦ Il est fortement recommandé de ne pas utiliser des produits du commerce pour traiter l'eau, si leur composition n'est pas spécifiée.
► Ne pas employer d'eau adoucie au moyen d'un adoucisseur domestique, car il remplace les sels de calcium par des sels de sodium.
La dureté totale de l'eau d'un aquarium dépend des espèces hébergées, il est donc parfois indispensable pour la pérennité des pensionnaires de modifier la dureté totale de l'eau soit en l'augmentant, soit plus souvent en l'abaissant.
☛ Une dureté totale est considérée comme trop faible dans certaines circonstances :
- L'eau utilisée pour la réalisation d'un bac est naturellement très douce, c'est le cas lors de l'emploi d'une eau de ville beaucoup trop douce ou plus fréquemment lors de l'usage d'eau osmosée en substitution à une eau de ville impropre à la vie de nos pensionnaires.
- La dureté totale doit être plus élevée, pour de nouveaux pensionnaires qui préfèrent une eau légèrement plus dure, comme les Cichlidés africains et les ovovivipares.
- Quelques plantes préfèrent une eau plus dure comme les Vallisneria et Sagittaria...
• L'augmentation de la dureté totale s'effectue en ajoutant soit une eau plus dure lors des renouvèlements partiels d'eau à condition que l'eau de ville convienne, soit des roches calcaires, coquillages ou sable de corail dans le bac ou dans le filtre, soit du sulfate de magnésium, soit du carbonate de calcium, soit du carbonate de magnésium.
☛ L'accroissement d'un degré de la dureté totale GH et de la dureté carbonatée KH, s'effectue par l'un des ajouts suivants :
• 17,8 mg/L de carbonate de calcium CaCO3
• 15 mg/L de carbonate de magnésium MgCO3
• 17 mg/L de carbonate de magnésium lourd 4MgCO3*Mg(OH)2*5H2O
♦ Note : L'utilisation du carbonate de calcium CaCO3 pour accroitre la dureté totale, est possible seulement si l'eau est acide. Le carbonate de calcium CaCO3, c'est de la craie, qui en milieu acide se transforme en hydrogénocarbonate de calcium Ca(HCO3)2, soluble dans l'eau.
Top ▲☛ Toutefois, il est possible d'augmenter la dureté totale GH d'un degré sans modifier la dureté carbonatée KH par un apport de sulfate de magnésium MgSO4 ou de sulfate de magnésium heptahydraté MgSO4 7H2O dans les conditions suivantes :
• 21,5 mg/L de sulfate de magnésium MgSO4
• 44 mg/L de sulfate de magnésium heptahydraté MgSO4 7H2O
Cet apport est à limiter pour éviter un surcroit de sulfates.
♦ Tous ces produits à base de magnésium se conservent très bien de nombreuses années dans un bocal bien fermé à l'abri de l'humidité, de la chaleur et de la lumière. Les dates de péremption affichées pour ces produits ne concernent que les besoins propres à l'usage humain et répondent à une norme européenne qui interdit tout usage au-delà de trois ans quel que soit le produit !
• Un apport d'une eau plus dure adéquate, lors de renouvèlement partiel d'eau permet d'augmenter progressivement le GH et si l'aquarium est bien équilibré, le KH ne bougera pas ou très peu.
Calcul du taux de minéralisation d'une eau pour accroitre :
Indiquez le volume d'eau de votre aquarium et l’accroissement en degrés GH ou KH que vous souhaitez.
Le volume d'eau de l'aquarium correspond au volume de l'aquarium diminué du volume pris par le sous-sol, les décors et l'espace libre en haut du bac. Il n'est pas conseillé d'accroitre en une seule fois la dureté de plus de deux degrés.
Volume d'eau en litre :
Nombre de ° GH ou KH en plus :
☛
- Carbonate de calcium Ca CO3 :
- Carbonate de magnésium MgCO3 :
- Carbonate de magnésium lourd 4MgCO3 * Mg(OH)2 * 5H2O :
- Sulfate de magnésium MgSO4 : - Sulfate de magnésium heptahydraté MgSO4 * 7H2O :
- Carbonate de potassium K2CO3 :
- Hydrogénocarbonate de potassium KHCO3 :
► Retrouvez un peu de théorie sur le ☛ calcul des taux de minéralisation d'une eau
Top ▲☛ La dureté totale peut être trop importante pour les raisons suivantes :
- Le plus souvent une dureté totale trop importante est due à l'évaporation naturelle de l'eau d'un aquarium qui fait que, lorsque les remplacements partiels d'eau sont insuffisants, l'eau restante devient de plus en plus dure.
- L'eau de ville à notre disposition est d'une dureté trop élevée.
- Les pensionnaires d'origine amazonienne vivent et se reproduisent dans des eaux très douces.
- La culture de plantes comme certaines espèces d'Aponogeton exige une eau douce.
• L'abaissement de la dureté s'effectue par un renouvelant d'une partie de l'eau en utilisant une eau neuve beaucoup moins chargée en minéraux, de façon à en diminuer la concentration dans le bac. Si l'eau de ville à notre disposition est trop dure, elle doit être mélangée à de l'eau osmosée. Cette opération diminue simultanément la dureté totale et la dureté carbonatée.
• La formule à utiliser pour abaisser la dureté totale d'un bac s'établit de la façon suivante :
- Z est la quantité d'eau en litres à renouveler.
- V est le volume d'eau du bac exprimé en litres.
- GHi est la dureté totale initiale du bac en °GH, c'est la valeur que nous souhaitons abaisser.
- GHf est la dureté totale finale en °GH, c'est l'objectif de notre renouvèlement d'eau.
- DTr est la dureté totale en °GH de l'eau de renouvèlement, laquelle peut être nulle si c'est uniquement de l'eau osmosée.
L'équation est la suivante :
V*GHf = (V-Z)*GHi+(Z*GHr)
soit :
Z = V*(GHi-GHf)/(GHi-GHr)
Et si nous n'avons que de l'eau osmosée :
Z = V*(GHi-GHf)/GHi
♦ Si la dureté carbonatée devient trop faible après cet abaissement général des duretés, il est toujours possible ensuite d'accroitre seulement la dureté carbonatée.
♦ Modifiez la composition de l'eau d'un bac que très progressivement, si possible goutte à goutte, pour éviter de stresser les pensionnaires et les plantes.
► Les différentes valeurs données ici, pour modifier la dureté totale d'une eau, ne peuvent être utilisées que comme un guide, elles ne doivent pas être considérées comme la seule source d'informations dans le domaine aquariophile.
Il est aussi important de débuter très progressivement en commençant par de faibles doses, afin d'éviter tout excès et d'ajuster petit à petit.
► Entrez les données suivantes :
- La dureté totale en degré GH de l'eau à modifier :
- La dureté totale en degré GH souhaité après renouvèlement :
- La dureté totale en degré GH de l'eau disponible pour le renouvèlement :
- Le volume d'eau du bac en litres, hors décor et sous-sol :
☛ Le volume d'eau à évacuer, le volume d'eau neuve de renouvèlement en litre :